| Country: | |
| Age: | 52.3 yrs (20.07.1973) |
| Height / Weight: | 183 cm / 93 kg |
| Shoots: | |
| Drafted: | 6th in 1991 |
| Draft Team: |
|
| Awards: | Calder Memorial Trophy (1x) Stanley Cup (2x) Art Ross Trophy (1x) Hart Memorial Trophy (1x) |
| Recognitions: |
|
| Year | Team | GP | G | A | Pts | +/- | TOI/G | S | S% | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11.02.2011 |
|
1 | 0 | 0 | 0 | -2 | 17:37 | 1 | 0.0% | 0 |
| 12.02.2011 |
|
1 | 0 | 0 | 0 | -2 | 17:31 | 2 | 0.0% | 4 |
| Total | 2 | 0 | 0 | 0 | -4 | 3 | 0.0% | 4 | ||
| Year | Team | GP | G | A | Pts | +/- | TOI/G | S | S% | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994-95 | Quebec Nordiques | 47 | 15 | 35 | 50 | 17 | 86 | 17.4% | 16 | |
| 1995-96 |
|
82 | 30 | 86 | 116 | 26 | 217 | 13.8% | 47 | |
| 1996-97 |
|
65 | 28 | 58 | 86 | 31 | 188 | 14.9% | 73 | |
| 1997-98 |
|
72 | 25 | 66 | 91 | 6 | 23:07 | 202 | 12.4% | 94 |
| 1998-99 |
|
78 | 30 | 67 | 97 | 27 | 23:28 | 217 | 13.8% | 108 |
| 1999-00 |
|
49 | 14 | 37 | 51 | 9 | 20:55 | 105 | 13.3% | 52 |
| 2000-01 |
|
73 | 27 | 62 | 89 | 23 | 20:48 | 178 | 15.2% | 54 |
| 2002-03 |
|
75 | 29 | 77 | 106 | 52 | 19:19 | 166 | 17.5% | 70 |
| 2003-04 |
|
39 | 18 | 37 | 55 | 16 | 19:11 | 85 | 21.2% | 30 |
| 2005-06 |
|
60 | 19 | 56 | 75 | 21 | 18:46 | 132 | 14.4% | 46 |
| 2006-07 |
|
40 | 11 | 29 | 40 | 2 | 17:43 | 63 | 17.5% | 72 |
| 2006-07 |
|
17 | 2 | 13 | 15 | 5 | 19:36 | 36 | 5.6% | 16 |
| 2007-08 |
|
9 | 1 | 13 | 14 | 7 | 19:15 | 15 | 6.7% | 8 |
| 2010-11 |
|
2 | 0 | 0 | 0 | -4 | 17:34 | 3 | 0.0% | 4 |
| Total | 708 | 249 | 636 | 885 | 238 | 1693 | 14.7% | 690 | ||
| Year | Team | GP | G | A | Pts | +/- | TOI/G | S | S% | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1994-95 | Quebec Nordiques | 6 | 2 | 4 | 6 | 2 | 13 | 15.4% | 4 | |
| 1995-96 |
|
22 | 10 | 11 | 21 | 10 | 50 | 20.0% | 18 | |
| 1996-97 |
|
14 | 5 | 12 | 17 | -6 | 35 | 14.3% | 10 | |
| 1997-98 |
|
7 | 6 | 5 | 11 | 3 | 24:03 | 18 | 33.3% | 12 |
| 1998-99 |
|
19 | 8 | 16 | 24 | 7 | 21:38 | 54 | 14.8% | 31 |
| 1999-00 |
|
16 | 7 | 8 | 15 | 9 | 20:58 | 54 | 13.0% | 12 |
| 2000-01 |
|
11 | 4 | 10 | 14 | 5 | 21:55 | 23 | 17.4% | 6 |
| 2001-02 |
|
20 | 9 | 18 | 27 | 8 | 18:10 | 35 | 25.7% | 20 |
| 2002-03 |
|
7 | 2 | 6 | 8 | 3 | 20:01 | 23 | 8.7% | 6 |
| 2003-04 |
|
11 | 4 | 7 | 11 | 6 | 19:01 | 16 | 25.0% | 12 |
| 2005-06 |
|
6 | 4 | 4 | 8 | 2 | 18:55 | 12 | 33.3% | 6 |
| 2006-07 |
|
5 | 2 | 2 | 4 | 2 | 20:56 | 7 | 28.6% | 12 |
| 2007-08 |
|
7 | 1 | 4 | 5 | 3 | 18:16 | 13 | 7.7% | 14 |
| Total | 151 | 64 | 107 | 171 | 54 | 353 | 18.1% | 163 | ||